L'Office fédéral des assurances sociales (OFAS) utilise aujourd'hui un codage imprécis qui date des années soixante, où figurent aussi des infirmités totalement dépassées et désuètes telles qu’«idiotie» ou «débilité». Bien entendu, cela démontre que les classifications doivent être revues sans plus attendre. Avec l'acceptation du postulat, le Conseil fédéral doit maintenant présenter un rapport pour savoir si et comment ces anciens codages doivent être réformés.

Plusieurs rapports de recherche recommandent que l'OFAS et l'AI utilisent à l'avenir les codes CIM reconnus et émis par l'OMS (Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes).